Escritos Circulares

Prensa Independiente. Difundir Es La Tarea

Música Independiente

Diferentes artistas independientes de Chile, Argentina, Colombia, México, Venezuela, Perú, España, Ecuador, Brasil y Uruguay.

Literatura

En nuestra sección Literatura encontrarás no sólo a los mejores autores clásicos sino también a los escritores amateurs.

Cine

Reseñas de películas y cortometrajes en nuestra sección dedicada al cine.

Recomendado del viernes

Todos los viernes te recomendamos un disco, un libro o una película para que disfrutes el fin de semana.

lunes, 31 de marzo de 2014

Cortometraje: El Hombre que Plantaba Árboles

En francés: L'homme qui plantait des arbres. es un cuento alegórico del autor francés Jean Giono, publicado en 1953. Cuenta la historia de los esfuerzos de un pastor para convertir un desolado valle en las estribaciones de los Alpes, cerca de la Provenza, en un bosque a lo largo de la primera mitad del siglo XX.

La historia es narrada por un hombre que permanece en el anonimato durante todo el relato(aunque se ha sugerido que el narrador tal vez puede ser el autor Jean Giono, no hay ninguna evidencia de esto). La historia comienza en el año 1910, cuando este joven está llevando a cabo una excursión en solitario a través de la Provenza, Francia, cerca de los Alpes, disfrutando de la naturaleza relativamente intacta.

El narrador se queda sin agua en un valle sin árboles, desolado, donde sólo crece lavanda silvestre y no hay rastro de la civilización, excepto por los viejos edificios vacíos y desmoronados. El narrador encuentra sólo un arroyo seco, pero es salvado por un pastor de mediana edad que le lleva a una fuente que conoce.
Siente curiosidad por este hombre y el por qué ha elegido una vida solitaria, y por ello el narrador se queda con él por un tiempo. El pastor, tras quedar viudo, decidió restaurar el paisaje en ruinas del valle por sí solo, cultivando un bosque completo, árbol por árbol. El pastor, Eleazar Bouffier, hace agujeros en el suelo con su bastón y deja caer en los agujeros las bellotas que ha logrado reunir.
El narrador deja el pastor y vuelve a casa; más tarde parte a pelear en la Primera Guerra Mundial. En 1920, traumatizado por la guerra, el hombre vuelve. Se sorprende al ver árboles jóvenes de todas las formas echando raíces en el valle, y nuevas fuentes correr a través de él. El narrador se sorprende de la paz y la belleza del valle, y continúa visitando a Bouffier cada año. Bouffier ya no es un pastor, porque se preocupa de que las ovejas afectaran sus árboles jóvenes, y se ha convertido en un apicultor en su lugar.

Durante más de cuatro décadas, Bouffier continúa plantando árboles, y el valle se convierte en una especie de Jardín del Edén. Al final de la historia, el valle es vibrante de vida, reiterada pacíficamente. El valle recibe protección oficial después de la Primera Guerra Mundial. (las autoridades creen erróneamente que el rápido crecimiento de este bosque es un fenómeno natural extraño, ya que no son conscientes de las obras altruistas de Bouffier), y más de 10.000 personas se trasladan allí, todos ellos sin saber que deben su felicidad a Bouffier. El narrador le dice a uno de sus amigos en el gobierno la verdad sobre el bosque natural, y el amigo también ayuda a proteger el bosque.



El narrador visita a Bouffier ya muy viejo por última vez en 1945. En un hospicio de Banon, en 1947, el hombre que plantaba árboles fallece.

La historia es tan conmovedora que muchos lectores creyeron que Eleazar Bouffier fue un personaje real y el narrador fue el propio Jean Giono, y que por lo tanto, la historia fue en parte autobiográfica. El autor explicó en una carta de 1957 a un representante de la ciudad de Digne:

Lamento decepcionarlo, pero Eleazar Bouffier es un personaje ficticio. El objetivo era hacer a los árboles agradables, o más bien la plantación de árboles agradable.

La carta describía cómo el libro fue traducido a multitud de idiomas, distribuido de forma gratuita, y afirmó que fue un éxito. El autor agregó que, a pesar de que no ganaba un centavo, había sido uno de los textos de los cuales se encontraba más orgulloso.

Es un cortometraje de animación canadiense de 1987, dirigido por Frédéric Back. Es una adaptación de la historia del cuento homónimo de Jean Giono. Este cortometraje de 30 minutos se distribuye en dos versiones - Francés e Inglés - narrado, respectivamente, señaló Philippe Noiret actores y Christopher Plummer, y producida por Radio-Canada. La traducción al español contó con la voz de Ángel Ledesma y traducción de Miriam Rodriguez.

lunes, 24 de marzo de 2014

Nueva sección: Esa canción me suena

El otro día "encontré" una canción que buscaba hace tiempo. La había escuchado en una publicidad, era de un perfume conocido (bueno, voy a decir la marca total no hay que pagar copyrights (?), era de CH). En fin, al encontrarla, me di cuenta que es recurrente en mí buscar canciones de publicidades, en sí, la realidad es que presto más atención a las pautas publicitarias que al programa que estoy viendo en ese momento (creo que no pertenezco a una minoría, hace un tiempo escuché que Argentina tiene un público masivo en este tipo de cosas). A veces por creatividad, otras veces por el diálogo, la publicidad entra en nuestro pequeño universo. En mi caso, la relevancia también desemboca en la música de fondo. Escucho un tema y digo "Qué buen tema ¿Quién lo toca?". Entonces me pongo como detective a googlear y poner palabras claves. A veces es complicado, en otras, saltan a la vista enseguida. Terminando este preámbulo, esta obsesión por encontrar las canciones de los avisos publicitarios, decidí crear esta nueva sección para Escritos Circulares. En esta primera entrega, les dejo el tema que dio origen a esta sección: Cranky Moon de Sam Shelton ¡Hasta la próxima!


jueves, 20 de marzo de 2014

Tejiendo un malentendido

Sí, claro algún mensaje subliminal, entre líneas, en un universo totalmente opuesto al mío al tuyo...Una frase al vacío, políticamente incorrecta (como el noventa por ciento de mis acciones) destilando vanidad y orgullo casi derribando (o queriendo hacerlo) al contrincante. Un contrincante que, un par de años antes, había sido compañero fiel y leal. Pero bueno la frase salió como un bólido a punto de estallar. Y, claro, en ese universo de redes interconectadas se tejió el malentendido. Una frase catártica casi fatal que devino del cansancio de querer hacer las cosas bien, un último round, un punch final a tanta histeria. Lo curioso es, querido lector, que lo mismo sucedió de manera inversa. Ese contrincante que leyó en el anonimato de la soledad aquel mensaje destructor, hizo lo mismo con mi figura. Al final, los dos terminamos siendo contrincantes, los dos terminamos siendo políticamente incorrectos, los dos nos habíamos cansado de querer hacer las cosas bien. Decir adiós es crecer, dijo Gustavo ¿no?

Por Claudio Gómez

miércoles, 19 de marzo de 2014

April May June, lo nuevo de Abril Cicala

Hace un par de años les habíamos presentado el proyecto Abril and the Blackbirds (ver más), banda que tenía grandes influencias noventeras como Nirvana, Radiohead y Cranberries. Pues bien, unos cuantos meses después, Abril se contactó nuevamente para traernos novedades. En esta oportunidad, Abril nos compartió su nuevo trabajo que lleva el nombre de April May June. En palabras de la compositora, esta nueva etapa compositiva la lleva a sonidos más diferentes a lo que venía haciendo, "más folk lo-fi", en plano acústico e íntimo aunque conservando la característica de letras totalmente en inglés. Hasta el momento, tenemos para escuchar tres materiales: Hollywood (que cuenta con las canciones Grab me by The Hair, Hollywood, In Heaven (cover) y Paradise), Into the Blue (demo) y Ways and Getaways (con los temas In love y These Days). Esperamos prontamente traerles más novedades de Abril quien seguramente se encuentra planificando más material y shows por presentar.


martes, 18 de marzo de 2014

Cortometraje animado: Ascensor

La vida de la mujer en sus diferentes etapas desde la mirada de una estudiosa universitaria reflejada metafóricamente en el intento fallido de abordar el elevador. La vida es para todos nosotros un ascensor al que ascendemos lentamente piso por piso y en esta animación no es la excepción. Desde la etapa preescolar, seguido de la etapa primaria donde la única preocupación de una niña puede ser el cuidado de su mascota. Una mujer de rojo simboliza los rápidos cambios emocionales de la pubertad y un par de novios amándose el amor en la adolescencia. Sin terminar aquí. En una mujer se presenta el día de su boda dentro del ascensor. Llega el embarazo y después de el los hijos. Casi llegando al final una mujer pasando la mediana edad vuelve a la compañía de las mascotas y por ultimo entra al ascensor una anciana dulce que solo trasmite paz, tranquilidad y la fuerza por llegar al último piso. Ser mujer es una maravillosa aventura que se puede librar caminando, subiendo escaleras o buscando un lugar en el ascensor. Director: Ruo- Shan